Bảng động từ bất quy tắc tiếng Anh

She was late for school yesterday.

Hôm qua cô ấy đi học muộn.

Lưu ý: was dùng với I/he/she/it; were dùng với you/we/they.

We had lunch at noon.

Chúng tôi ăn trưa vào buổi trưa.

I have done my homework.

Tôi đã làm xong bài tập về nhà.

He said goodbye to his friends.

Cậu ấy chào tạm biệt các bạn.

Lưu ý: said đọc /sed/, không đọc /seɪd/.

They went to the beach last summer.

Mùa hè năm ngoái họ đã đi biển.

Lưu ý: have been to = đã từng đến (và đã về); have gone to = đã đi (chưa về).

I got a gift from my aunt.

Tôi nhận được một món quà từ dì.

Lưu ý: V3: gotten (Mỹ), got (Anh). have got = có (Anh).

Mom made a cake for my birthday.

Mẹ làm một chiếc bánh cho sinh nhật tôi.

I have known him for five years.

Tôi quen biết anh ấy đã năm năm.

She thought the test was easy.

Cô ấy nghĩ bài kiểm tra dễ.

He took the bus to school.

Cậu ấy đi xe buýt đến trường.

We saw a rainbow after the rain.

Chúng tôi thấy cầu vồng sau cơn mưa.

My cousin came to visit us.

Anh họ tôi đến thăm chúng tôi.

The teacher gave us some advice.

Cô giáo cho chúng tôi vài lời khuyên.

I found my keys under the sofa.

Tôi tìm thấy chìa khoá dưới ghế sofa.

Lưu ý: found (V2/V3 của find) khác với found (thành lập) là động từ quy tắc: found – founded – founded.

Grandpa told us a funny story.

Ông kể cho chúng tôi một câu chuyện vui.

She became a doctor in 2020.

Cô ấy trở thành bác sĩ vào năm 2020.

He left his book on the desk.

Cậu ấy để quên quyển sách trên bàn.

I felt happy after the match.

Tôi cảm thấy vui sau trận đấu.

She put the milk in the fridge.

Cô ấy để sữa vào tủ lạnh.

He brought his camera to the trip.

Cậu ấy mang máy ảnh theo chuyến đi.

The class began at seven o'clock.

Lớp học bắt đầu lúc bảy giờ.

She kept the secret for years.

Cô ấy giữ bí mật đó nhiều năm.

The school held a sports day last week.

Tuần trước trường tổ chức ngày hội thể thao.

He has written three letters this week.

Tuần này cậu ấy đã viết ba bức thư.

We stood in line for an hour.

Chúng tôi đứng xếp hàng một tiếng.

I heard a strange noise last night.

Đêm qua tôi nghe thấy một tiếng động lạ.

Lưu ý: heard đọc /hɜːrd/, khác với hear /hɪr/.

Dad let me use his phone.

Bố cho tôi dùng điện thoại của bố.

I meant to call you yesterday.

Hôm qua tôi định gọi cho bạn.

Lưu ý: meant đọc /mɛnt/.

They set a new record at the game.

Họ lập kỷ lục mới tại trận đấu.

We met at the library yesterday.

Hôm qua chúng tôi gặp nhau ở thư viện.

He has run five kilometres today.

Hôm nay cậu ấy đã chạy năm cây số.

She paid for the tickets online.

Cô ấy trả tiền vé trực tuyến.

We sat near the window.

Chúng tôi ngồi gần cửa sổ.

She has spoken English since she was five.

Cô ấy nói tiếng Anh từ năm lên năm.

I read that book last month.

Tháng trước tôi đã đọc quyển sách đó.

Lưu ý: Viết giống nhau nhưng V1 đọc /riːd/, V2 và V3 đọc /rɛd/.

My brother has grown taller than me.

Anh trai tôi đã cao hơn tôi.

Our team lost the final match.

Đội chúng tôi thua trận chung kết.

Lưu ý: Đừng nhầm lose /luːz/ với loose (lỏng, rộng).

Leaves have fallen from the trees.

Lá đã rụng khỏi cây.

Lưu ý: fell còn là động từ quy tắc (đốn cây): fell – felled – felled.

He sent me a message last night.

Tối qua cậu ấy nhắn tin cho tôi.

This bridge was built in 1990.

Cây cầu này được xây vào năm 1990.

I understood the lesson at once.

Tôi hiểu bài ngay lập tức.

She drew a picture of her family.

Cô ấy vẽ tranh gia đình mình.

Someone has broken the window.

Ai đó đã làm vỡ cửa sổ.

We spent two days in Hue.

Chúng tôi dành hai ngày ở Huế.

He cut his finger with a knife.

Cậu ấy bị dao cắt vào ngón tay.

I bought a new bike last week.

Tuần trước tôi mua một chiếc xe đạp mới.

She wore a blue dress to the party.

Cô ấy mặc váy xanh đến bữa tiệc.

He has chosen a topic for his project.

Cậu ấy đã chọn đề tài cho dự án.

We ate noodles for breakfast.

Chúng tôi ăn phở/mì cho bữa sáng.

Lưu ý: Anh–Anh thường đọc ate là /ɛt/.

She has sung in the school choir for years.

Cô ấy hát trong dàn hợp xướng của trường nhiều năm.

Our class won the singing contest.

Lớp chúng tôi thắng cuộc thi hát.

Lưu ý: won đọc /wʌn/, giống one.

Mr. Nam taught us English last year.

Năm ngoái thầy Nam dạy chúng tôi tiếng Anh.

They sold their old house.

Họ đã bán căn nhà cũ.

The soldiers fought bravely.

Những người lính chiến đấu dũng cảm.

He caught a cold last week.

Tuần trước cậu ấy bị cảm.

We swam in the sea this morning.

Sáng nay chúng tôi bơi ở biển.

She drank a glass of orange juice.

Cô ấy uống một ly nước cam.

Lưu ý: drunk (V3) khác tính từ drunk = say rượu.

He threw the ball to his friend.

Cậu ấy ném bóng cho bạn.

The baby slept all afternoon.

Em bé ngủ suốt buổi chiều.

I woke up at six this morning.

Sáng nay tôi thức dậy lúc sáu giờ.

Lưu ý: Thường dùng woke – woken; waked ít gặp.

I have forgotten her phone number.

Tôi đã quên số điện thoại của cô ấy.

We flew to Da Nang last summer.

Mùa hè năm ngoái chúng tôi bay đến Đà Nẵng.

Lưu ý: fly ball (bóng chày) thì chia quy tắc: flied.

She rode her bike to school.

Cô ấy đạp xe đến trường.

He lent me his dictionary.

Cậu ấy cho tôi mượn từ điển.

The cat lay on the sofa all day.

Con mèo nằm trên ghế sofa cả ngày.

Lưu ý: lie (nằm) – lay – lain. Còn lie (nói dối) là động từ QUY TẮC: lie – lied – lied. Đừng nhầm lay (V2 của lie) với lay (đặt) – laid – laid.

We learned a new song today.

Hôm nay chúng tôi học một bài hát mới.

Lưu ý: learned phổ biến ở Mỹ; learnt phổ biến ở Anh.

Dad drove us to the airport.

Bố chở chúng tôi ra sân bay.

The ticket cost fifty thousand dong.

Vé có giá năm mươi nghìn đồng.

Lưu ý: Nghĩa "ước tính giá" (to cost a project) là động từ quy tắc: costed.

The ball hit the window.

Quả bóng đập vào cửa sổ.

She shut the door quietly.

Cô ấy khẽ đóng cửa.

The sun rose at five thirty.

Mặt trời mọc lúc năm giờ ba mươi.

Lưu ý: rise là nội động từ (không có tân ngữ); raise là ngoại động từ (quy tắc): raise – raised – raised.

She led the team to victory.

Cô ấy dẫn dắt đội đến chiến thắng.

Lưu ý: lead V1 /liːd/; led /lɛd/. Danh từ lead = chì /lɛd/.

He laid the book on the table.

Cậu ấy đặt quyển sách lên bàn.

Lưu ý: lay (đặt, cần tân ngữ) – laid – laid; khác lie (nằm) – lay – lain.

She has shown us her new photos.

Cô ấy đã cho chúng tôi xem ảnh mới.

Lưu ý: V2 là showed (quy tắc), V3 thường là shown.

He hurt his leg in the match.

Cậu ấy bị đau chân trong trận đấu.

He shook hands with the teacher.

Cậu ấy bắt tay thầy giáo.

Someone stole my bike yesterday.

Hôm qua có người lấy trộm xe đạp của tôi.

The children hid behind the door.

Bọn trẻ trốn sau cánh cửa.

He shot the ball into the goal.

Cậu ấy sút bóng vào khung thành.

She bent down to pick up the pen.

Cô ấy cúi xuống nhặt cây bút.

He tore the paper in half.

Cậu ấy xé tờ giấy làm đôi.

Lưu ý: tear /tɛr/ (xé) khác tear /tɪr/ (nước mắt).

She has borne the pain for years.

Cô ấy đã chịu đựng nỗi đau suốt nhiều năm.

Lưu ý: was/were born = được sinh ra; borne dùng khi bear = chịu đựng/mang (has borne).

Our team has beaten them twice.

Đội chúng tôi đã đánh bại họ hai lần.

A mosquito bit me last night.

Tối qua một con muỗi đốt tôi.

The wind blew the hat away.

Gió thổi bay chiếc mũ.

He burnt his hand on the stove.

Cậu ấy bị bỏng tay vì bếp.

Lưu ý: burned phổ biến ở Mỹ; burnt phổ biến ở Anh.

They dug a hole in the garden.

Họ đào một cái hố trong vườn.

I dreamed about flying last night.

Đêm qua tôi mơ thấy mình bay.

Lưu ý: dreamt đọc /drɛmt/; dreamed phổ biến ở Mỹ.

She forgave him for being late.

Cô ấy tha thứ cho cậu ấy vì đến muộn.

The lake froze last winter.

Mùa đông năm ngoái hồ bị đóng băng.

She hung her coat on the hook.

Cô ấy treo áo khoác lên móc.

Lưu ý: Nghĩa "treo cổ, hành quyết" chia quy tắc: hang – hanged – hanged.

The bell rang at eight.

Chuông reo lúc tám giờ.

The sun shone brightly all day.

Mặt trời chiếu sáng rực rỡ cả ngày.

Lưu ý: Nghĩa "đánh bóng" (giày…) chia quy tắc: shined. Anh–Anh đọc shone /ʃɒn/.

The boat sank in the storm.

Con thuyền chìm trong cơn bão.

The news spread quickly.

Tin tức lan truyền nhanh chóng.

He swore to tell the truth.

Anh ta thề sẽ nói sự thật.

She swept the floor after dinner.

Cô ấy quét nhà sau bữa tối.

He spelled his name for the teacher.

Cậu ấy đánh vần tên mình cho cô giáo.

Lưu ý: spelled phổ biến ở Mỹ; spelt phổ biến ở Anh.

We smelled smoke in the kitchen.

Chúng tôi ngửi thấy mùi khói trong bếp.

Lưu ý: smelled phổ biến ở Mỹ; smelt phổ biến ở Anh.

He spilled water on his notebook.

Cậu ấy làm đổ nước lên vở.

The rain spoiled our picnic.

Cơn mưa làm hỏng buổi dã ngoại của chúng tôi.

Lưu ý: spoilt thường gặp trong Anh–Anh.

Grandma has sewn a new shirt for me.

Bà đã may cho tôi một chiếc áo mới.

Lưu ý: sew /soʊ/ (may) khác saw /sɔː/ (cưa; V2 của see).

She sought help from her teacher.

Cô ấy tìm sự giúp đỡ từ thầy cô.

The wheel spun slowly.

Bánh xe quay chậm rãi.

They split the bill between four people.

Họ chia đều hoá đơn cho bốn người.

Lightning struck the old tree.

Sét đánh vào cây cổ thụ.

Lưu ý: V3 stricken chỉ dùng trong một số cụm (stricken with fear).

The car got stuck in the mud.

Chiếc xe bị mắc kẹt trong bùn.

A bee stung my arm.

Một con ong đốt vào tay tôi.

The boy slid down the hill.

Cậu bé trượt xuống đồi.

She lit a candle in the dark.

Cô ấy thắp một ngọn nến trong bóng tối.

Lưu ý: Tính từ đứng trước danh từ thường là lighted (a lighted candle).

He dived into the pool.

Cậu ấy lao đầu xuống hồ bơi.

Lưu ý: dove là dạng phổ biến trong Anh–Mỹ không trang trọng; dived dùng được ở mọi nơi.

The result proved that he was right.

Kết quả chứng minh cậu ấy đúng.

Lưu ý: V2 là proved (quy tắc); V3 có hai dạng proven/proved.

I bet you forgot your homework.

Tôi cá là bạn quên bài tập về nhà.

He bid fifty dollars for the painting.

Ông ấy trả giá năm mươi đô cho bức tranh.

Lưu ý: bid farewell (chào từ biệt) chia bid – bade/bid – bidden/bid, trang trọng.

She bound the papers with string.

Cô ấy buộc các tờ giấy bằng dây.

His knee bled after the fall.

Đầu gối cậu ấy chảy máu sau cú ngã.

Farmers bred cows on this land.

Nông dân nuôi bò trên mảnh đất này.

The balloon burst with a loud bang.

Quả bóng bay nổ đánh bốp.

The director cast her as the lead.

Đạo diễn chọn cô ấy vào vai chính.

She dealt with the problem quickly.

Cô ấy giải quyết vấn đề rất nhanh.

Lưu ý: dealt đọc /dɛlt/.

He fed the dog this morning.

Sáng nay cậu ấy cho chó ăn.

She overcame her fear of speaking.

Cô ấy vượt qua nỗi sợ nói trước đám đông.

He undid his shoelaces.

Cậu ấy cởi dây giày.

They undertook a big research project.

Họ đảm nhận một dự án nghiên cứu lớn.

She withdrew some money from the bank.

Cô ấy rút một ít tiền ở ngân hàng.

I mistook him for his brother.

Tôi nhầm anh ấy với em trai anh ấy.

The bus overtook a truck.

Xe buýt vượt qua một chiếc xe tải.

He underwent an operation last year.

Năm ngoái ông ấy trải qua một ca phẫu thuật.

He quit smoking two years ago.

Ông ấy bỏ thuốc lá cách đây hai năm.

Lưu ý: Anh–Anh cũng dùng quitted.

The tree shed its leaves in autumn.

Cây rụng lá vào mùa thu.

My sweater shrank in the wash.

Áo len của tôi bị co sau khi giặt.

Lưu ý: shrunken chủ yếu dùng làm tính từ (a shrunken head).

The cat sprang onto the wall.

Con mèo nhảy phốc lên tường.

The children swung on the ropes.

Bọn trẻ đu đưa trên dây.

She leaned against the wall.

Cô ấy dựa vào tường.

Lưu ý: leaned phổ biến ở Mỹ; leant /lɛnt/ phổ biến ở Anh.

The frog leaped into the pond.

Con ếch nhảy xuống ao.

Lưu ý: leapt đọc /lɛpt/ (Anh) hoặc /liːpt/.

He knelt down to tie his shoes.

Cậu ấy quỳ xuống buộc dây giày.

Lưu ý: kneeled phổ biến ở Mỹ; knelt phổ biến ở Anh.

The school forbade phones in class.

Nhà trường cấm điện thoại trong lớp.

Lưu ý: forbade đọc /fərˈbæd/ hoặc /fərˈbeɪd/; forbad ít dùng.

The thief fled from the scene.

Tên trộm bỏ chạy khỏi hiện trường.

The baby clung to her mother.

Em bé bám chặt lấy mẹ.

The cat crept toward the bird.

Con mèo rón rén tiến về phía con chim.

He flung his bag onto the bed.

Cậu ấy quăng cặp lên giường.

She ground the coffee beans.

Cô ấy xay hạt cà phê.

She wept when she heard the news.

Cô ấy khóc khi nghe tin đó.

He wound the clock every night.

Đêm nào ông cũng lên dây đồng hồ.

Lưu ý: wind /waɪnd/ (quấn) khác wind /wɪnd/ (gió); wound /waʊnd/ khác wound /wuːnd/ (vết thương, quy tắc).

The car sped down the road.

Chiếc xe lao nhanh trên đường.

Lưu ý: speed up (tăng tốc) thường chia speeded up.

He spat the seed into his hand.

Cậu ấy nhổ hạt vào tay.

Lưu ý: Mỹ dùng spit hoặc spat; Anh dùng spat.

She thrust the letter into her pocket.

Cô ấy nhét lá thư vào túi.

They wove baskets from bamboo.

Họ đan giỏ từ tre.

Lưu ý: weave đi len lỏi trong đám đông thì chia quy tắc: weaved.

A problem arose during the meeting.

Một vấn đề nảy sinh trong cuộc họp.

She awoke to the sound of rain.

Cô ấy thức giấc vì tiếng mưa.

They beheld a beautiful sunrise.

Họ ngắm một buổi bình minh tuyệt đẹp.

The channel broadcast the match live.

Kênh này phát trực tiếp trận đấu.

Lưu ý: Dạng broadcast phổ biến hơn broadcasted.

They forecast rain for tomorrow.

Họ dự báo ngày mai có mưa.

Nobody foresaw the problem.

Không ai lường trước vấn đề này.

The old woman foretold the storm.

Bà lão tiên đoán cơn bão.

He forbore to answer the rude question.

Ông ấy nhịn không trả lời câu hỏi thô lỗ.

Lưu ý: Rất hiếm gặp; forebear (tổ tiên) là danh từ khác.

He never forsook his old friends.

Anh ấy chưa bao giờ bỏ rơi bạn cũ.

The ad misled many customers.

Quảng cáo đó đã đánh lừa nhiều khách hàng.

I misunderstood your question.

Tôi đã hiểu lầm câu hỏi của bạn.

I overslept and missed the bus.

Tôi ngủ quên và lỡ xe buýt.

She outdid all her classmates.

Cô ấy vượt trội tất cả bạn cùng lớp.

They rebuilt the school after the storm.

Họ xây lại ngôi trường sau cơn bão.

He rewrote his essay twice.

Cậu ấy viết lại bài luận hai lần.

She retold the story in her own words.

Cô ấy kể lại câu chuyện bằng lời của mình.

The bad news upset everyone.

Tin xấu làm mọi người buồn bực.

The court upheld the decision.

Toà án giữ nguyên quyết định.

The old bridge withstood the flood.

Cây cầu cũ chịu được trận lũ.

The company withheld his pay.

Công ty giữ lại tiền lương của anh ấy.

He sneaked out of the room.

Cậu ấy lẻn ra khỏi phòng.

Lưu ý: snuck phổ biến ở Mỹ; sneaked dùng được ở mọi nơi.

Farmers have sown rice in the field.

Nông dân đã gieo lúa trên đồng.

His ankle has swollen badly.

Mắt cá chân cậu ấy sưng to.

He slit the envelope open.

Anh ấy rạch phong bì ra.

She slung her bag over her shoulder.

Cô ấy đeo túi lên vai.

They strung lights across the yard.

Họ giăng đèn khắp sân.

The old fish stank terribly.

Con cá cũ bốc mùi kinh khủng.

He strode into the room.

Anh ấy sải bước vào phòng.

Lưu ý: V3 stridden rất hiếm.

She strove to improve her English.

Cô ấy nỗ lực cải thiện tiếng Anh.

Toys were strewn across the floor.

Đồ chơi vương vãi khắp sàn nhà.

He trod on my foot by accident.

Cậu ấy vô tình giẫm lên chân tôi.

She wrung the wet towel.

Cô ấy vắt chiếc khăn ướt.

He was smitten with her smile.

Anh ấy say mê nụ cười của cô ấy.

The axe cleaved the log in two.

Chiếc rìu bổ khúc gỗ làm đôi.

Lưu ý: Cực hiếm; hai nghĩa trái nhau (chẻ ra / dính chặt).