Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the best arrangement of utterances or sentences to make a…

Phương pháp giải:

- Dựa vào bố cục của một bức thư xin việc: mở đầu nêu vị trí muốn ứng tuyển → trình bày năng lực, phẩm chất phù hợp → nêu khả năng đáp ứng thời gian làm việc → cảm ơn và đề cập hồ sơ đính kèm → kết thư bằng mong muốn nhận được phản hồi.

- Dịch nghĩa các câu:

a. Thank you for taking the time to consider my application. I have attached my CV for your review and am eager to discuss how my skills could benefit your team further.

(Cảm ơn quý vị đã dành thời gian xem xét đơn ứng tuyển của tôi. Tôi đã đính kèm CV để quý vị xem xét và rất mong có cơ hội trao đổi thêm về việc các kỹ năng của tôi có thể đóng góp như thế nào cho đội ngũ của quý vị.)

b. I am excited to apply for the part-time shop assistant position at For Teens Shop for the upcoming summer.

(Tôi rất hào hứng khi ứng tuyển vào vị trí nhân viên bán hàng bán thời gian tại For Teens Shop trong mùa hè sắp tới.)

c. I look forward to hearing from you.

(Tôi mong sớm nhận được phản hồi từ quý vị.)

d. I can work flexible hours in the summer and will do my best on the job.

(Tôi có thể làm việc với thời gian linh hoạt trong mùa hè và sẽ cố gắng hết sức trong công việc.)

e. I am a quick learner. I am also comfortable working in a fast-paced environment and collaborating with team members to achieve common goals.

(Tôi là người học hỏi nhanh. Tôi cũng có thể làm việc tốt trong môi trường có nhịp độ nhanh và hợp tác với các thành viên trong nhóm để đạt được mục tiêu chung.)

Lời giải chi tiết:

Thứ tự đúng: b – e – d – a – c

Dear Sir/Madam,

[b] I am excited to apply for the part-time shop assistant position at For Teens Shop for the upcoming summer.

[e] I am a quick learner. I am also comfortable working in a fast-paced environment and collaborating with team members to achieve common goals. [d] I can work flexible hours in the summer and will do my best on the job. [a] Thank you for taking the time to consider my application. I have attached my CV for your review and am eager to discuss how my skills could benefit your team further.

[c] I look forward to hearing from you.

Tạm dịch:

Kính gửi Quý Ông/Bà,

Tôi rất hào hứng khi ứng tuyển vào vị trí nhân viên bán hàng bán thời gian tại For Teens Shop trong mùa hè sắp tới. Tôi là người học hỏi nhanh. Tôi cũng có thể làm việc tốt trong môi trường có nhịp độ nhanh và hợp tác với các thành viên trong nhóm để đạt được mục tiêu chung. Tôi có thể làm việc với thời gian linh hoạt trong mùa hè và sẽ cố gắng hết sức trong công việc. Cảm ơn quý vị đã dành thời gian xem xét đơn ứng tuyển của tôi. Tôi đã đính kèm CV để quý vị xem xét và rất mong có cơ hội trao đổi thêm về việc các kỹ năng của tôi có thể đóng góp như thế nào cho đội ngũ của quý vị. Tôi mong sớm nhận được phản hồi từ quý vị.